Игра престолов 1 сезон 1 серия в переводе [EN] English (Original)

Первая серия знакомит зрителя с мрачным и величественным миром Вестероса, где древние дома плетут интриги, куют союзы и готовятся к надвигающейся буре. История стартует на Севере, в Винтерфелле, где род Старков живет по законам чести, пока неожиданное прибытие короля не меняет жизнь каждого члена семьи. На юге, в изгнании, наследники свергнутой династии пытаются вернуть утраченную власть. Особенно важно смотреть эту серию именно в оригинальной английской озвучке: живые интонации актеров, аутентичные акценты и естественная подача диалогов создают уникальную атмосферу и точнее передают характеры героев. Оригинальная английская озвучка подчеркивает драму, напряжение и масштаб происходящего лучше любого дубляжа.