Игра престолов 6 сезон 1 серия в озвучке от Gears Media

После кровавых событий на Чёрном замке тишину ночи разрывает заговор и страх: тело Джона Сноу лежит на снегу, а стражи Ночного Дозора делят сторону, не понимая, кому верить. На Севере Бриенна и Подрик спешат на помощь Сансе и Теону, которые бегут от жестокости Болтонов. В Миэрине тиранённый город остаётся без Дейенерис, а Тирион и Варис пытаются удержать власть и не допустить хаоса. В Дорне и Королевской Гавани назревают новые смерти и предательства.

Профессиональная русская озвучка от студии Gears Media подчёркивает мрачное напряжение серии: голоса актёров тщательно подобраны под характеры героев, интонации передают и ледяной ужас Ночного Дозора, и усталое остроумие Тириона, и безысходность Сансы. Чёткий звук, выразительная актёрская игра и бережный перевод усиливают каждую сцену и делают погружение в события особенно глубоким.